O tagata e aogā i ai le auaunaga
O le Survivor Experiences Service e mo tagata na sauaina i nofoaga a le malo, faalapotopotoga tau talitonuga faaleagaga, po o isi faiga na vaaia ai (faataitaiga.; e pei o aoga tuma‘oti, faalapotopotoga tumaoti). E patino tonu i ē ua faasaoina mai ma e tatala foi le avanoa i aiga e faasoa mai ai, ina ia iloa ai se lautelega o aafiaga o tulaga pagatia.
Auala e faasoa mai ai tulaga na e aafia ai
E mafai ona e faafesootai mae mo le faia o se lesitala ma le Auaunaga ma faasoa mai sauaga na e aafia ai i nofoaga na tausi ma vaai ai oe.
- Telefoni – 0800 456 090 (NZ) 8:30am – 4:30pm Aso – Aso Faraile
- Telefoni – 1-800 456 032 (AUS) 8:30am – 4:30pm NZT Aso Gafua – Aso Faraile
- Imeli – contact@survivorexperiences.govt.nz
- Feau Tusitusia – 8328
O le taimi lava e te faafesootai mai ai, ona matou fesoasoani atu lea e fai ia uma lau lesitala. O le a matou fesoasoani foi e faatulaga nisi o lagolagosua mo se vaitaimi puupuu e patino i auaunaga o matou saunia. O le a matou faatulaga se taimi ma le nofoaga e mafai ona e faasoa mai ai tulaga na e aafia ai.
E mafai ona e faasoa atu i se isi e malamalama i sauaga i nofoaga o vaaia ai ma aafiaga i tagata faasaoina ma aiga.
E pule lava oe i le faiga e te faasoa mai ai. E tele auala e faia ai, e aofia ai le faafesagai ma talanoa, talanoa i luga o faiga faainitaneti, po o se faamatalaga tusia.
E tatala le avanoa tou te auai faatasi ai ma lou aiga po o isi o lagolagoina oe pe afai tatou te faafesagai ma talanoa.
Lagolagosua mauaina atu
Matou te iloa o le faasoaina mai o tulaga na e aafia ai e avea ma mea e feagai ai oe ma lou aiga ma mafatiaga po o le toe fafagu mai o mea na tutupu.
E tausisia lou mamalu ma le soifua manuia i taimi tatou te tatatalaina ai tulaga faapenei ma oe faapea ma lou aiga.
O soo se taimi lava e mafai ai ona e talosaga mo se lagolagosua. O le vave na e talanoa mai i tulaga o e moomia, o le lava foi lea o le taimi e saili ai le lagolagosua sili ona fetaui mo oe.
E ui ina lē mafai ona auina atu e le Survivor Experience Service se lagolagosua mo se vaitaimi umi, e ono maua atu se fesoasoani i isi auaunaga e pei o le ACC po o isi faalapotopotoga.
Tulaga e lē faalauaiteleina
Matou te faamuamua tulaga e lē faalauaiteleina ai mea e patino ia te oe. Matou te saunia se siosiomaga e maua ai lou nofo lelei e faasoa mai ai tulaga na e aafia ai. E taua lou malamalama i auala e teu malu ai faamatalaga e patino ia te oe ma tulaga e faaaoga ai.
Punaoa mo tagata Samoa faasaoina mai
E te maua i le Tusi Faamatala, se malamalamaaga atoa o le auaunaga lenei. O lo o faamatala auiliili i le tusi faamatala le faagasologa e faia ai.
Wellbeing support
Sharing your experiences of abuse in care, or receiving your records, can be emotionally challenging.
We provide wellbeing support to help care for your oranga and reduce the impact of this kōrero while you engage with our service.
You may be able to receive:
- Up to 6 sessions of counselling, therapy, art therapy, or massage / mirimiri
- Other short‑term wellbeing support that is meaningful to you
Wellbeing Support is available when you share your story with us or receive your care records.
As we walk alongside you, there may be times when extra support is needed.
With your consent, we can help connect you with other services that support you, your whānau or aiga, and your wider wellbeing.
Talk with our kaimahi about what support may feel right for you. Support is offered with care, respect, and at your pace.
E mafai ona faatulaga se lagolagosua pe a moomia mo le Tusitusi ma le Faitautusi ma/po o le Soifua Manuia. O lo o faamatala auiliili i faamaumauga i lalo ifo le faagasologa e faia ai, faatasi ai ma le maliega tusia. E mafai ona matou fesoasoani atu i le faiga o lau maliega tusia – tau lava o le faailoa mai pe a moomia se fesoasoani. Po o le tuuina mai o se tali i se tautalaga na pu‘e po o se video.